歡迎各位來賓及弟兄姊妹參加主日崇拜，願神的恩典常與各位同在。

感謝彭振國牧師今天蒞臨証道，願神保守加力他的事奉工作!

潘牧師今主日前往聯合會粵語堂講道，請會眾留意。

教會將於5月3日（六）11am，在教會新禮堂舉行「41周年感恩堂慶暨獻堂禮崇拜」，設有華語、英語耳機翻譯，崇拜後設有免費午膳。參加者請在QR code報名，如有問題可向秘書或潘牧師查詢。

教會本地福音部將於4/13 (周日，5:30pm) 在禮堂舉行迎新會，歡迎最近一年參與教會崇拜的新來賓出席，活動內容包括詩歌、遊戲、彼此認識，設有晚膳，費用全免。也鼓勵會眾邀請家人和朋友參與。會眾可向秘書報名。

成人基教部將於4月20日及27日 (主日，10:15-11:15am) 邀請萬師母來本堂分享專題講座，在禮堂舉行，題目為「助人者的心態」(4/20)及「聆聽的技巧」(4/27)。鼓勵會眾出席，一同認識與裝備。

6/1城南堂福音嘉年華義工招募: 教會將於6月1日舉辦福音嘉年華，現招募以下事奉人員：佈道隊員、場地佈置、禱告服侍、小食部、音樂表演者、攤位義工。會眾可在QR Code報名，並選擇服侍崗位，歡迎全家一同服侍！大會會於4月27日下午1:30-2:30舉辦一次個人佈道訓練，內容是怎樣關心鄰舍和打開福音話題，今日截止報名。鼓勵會眾踴躍參與！此外如須訂購去年的T-shirt，請在報名表上註明。大會當天會派發工作人員牌。
報名：https://forms.gle/PCZLA3rH3nCAy9LB9

棒球季節將開始，凡恆常參加城南堂聚會者，可向秘書登記索取「泊車証」。不定期參與者可在聚會當日向秘書索取或向事奉人員查詢 ，使用後需交還教會。本年球賽日期已張貼在教會入口處 。

奉獻報告：會眾可崇拜中奉獻現金或使用網上奉獻，網站ccuc.churchcenter.com/giving(可掃二維碼)；或支票奉獻：支票抬頭請寫上「CCUC-South」。 郵寄地址：Chinese Christian Union Church-South 3000 S Wallace Street  Chicago, IL 60616，請勿郵寄現金， 如有問題可致電辦公室。